ホームスティが終わりました!

私達のホームステイは一週間。

6月26日(火)の夜にトンガに着いてから、金曜日までオリエンテーション。

次の週、7月2日(月)から語学研修が始まり、その間はずっと寮にステイ。

そして、7月7日(土)から14日(土)までの一週間、コロバイ(Kolovai)という
コウモリ(Flying Fox)で有名な村でホームステイが始まりました!
e0276457_1129483.jpg


Flying Foxは、そのコウモリがキツネの顔に似ていることから、そう呼ばれているのだそう。
e0276457_11341438.jpg

って、顔が…見えないよっ!!(>O<)
黄色いものがぶら下がってるの見えますか?あれがFlying Foxだそう。

その間も、語学研修は続いています☆

金曜日にMid-term Testも終わりました。ふぅ~。っと一息。

トンガ語は…どう?とよく聞かれますが、私は「楽しい!」の一言。改めて、語学が大好きなんだなと実感。日本語教師3人もいて先生もやりづらいだろうなとも思いながら、いろいろな質問をしてしまう。

でもいやな顔せず、丁寧に説明してくれるフィナウ先生が大好きです。

やっぱり、「丁寧」に「学生の質問」に「答える」。

この当たり前のことの繰り返しが、教師、学生の信頼関係を築いていくな~、と。

私が、ホームスティーした家族は、Hala'ufia家。
e0276457_131851.jpg

左側から、Host mother, Daughter(Toa'ila), Host father です。

ママは専業主婦で、パパはポリスマンです。

その他にも、2人子供がいて、もはやジャングル状態です。

Siokapesi おませさん。首都の小学校に通っていて、英語がペラペラです。
e0276457_1347327.jpg


Kelepi この家族の一番のやんちゃ坊主です。
e0276457_12595790.jpg


私のホームステイ先は、Siokapesi以外、まったく英語が話せない状態で、始めは正直不安でした。
私の英語も伝わらなければ、一週間そこいらのトンガ語だけでは、コミュニケーションがとれない…とれない…とれない。
それでも、いいんだなと、一週間たった今、思います。

お父さんは無口な人でした。でも最後帰るとき、突然

Kanako, I'm sorry if you were not happy or uncomfortable to stay here with us. Still we dont know how to treat you cuz it is a first time for us to live with an international student. But just I want to say..We love you. we are always happy to see you again and live together when you are back from Eua.

というような内容を、精いっぱいの英語で泣きながら、伝えてくれました。
本当にびっくりした。

言葉で簡単にできるコミュニケーションより、味のあるコミュニケーションが楽しめた一週間。
伝えたいことが伝わらないもどかしさ、
相手が言っていることが理解できないいらだち。
一見言葉って、重要なように思える。
でも、思い返してみれば、とにかく家族と一緒にいる時間が多かった。
何をするわけでもないけど、一緒に同じことして、同じことを感じて、笑ってみたり、怒ってみたり、悲しくなったり。そんな単純なシンプルなことで、心が通いあったりできるんだよな。と改めて実感。


これは、我が家のleangata'a Kelepiのハカダンス!笑
「 leangata'a(反抗的な)Kelepi~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!」
これはママが一日に20回以上叫ぶセリフ。
それでは、どうぞ。とってもプリティーです。

Take1


Take2

[PR]
by mi_kana2012 | 2012-07-15 10:52 | Pre-Assignment.T.P


トンガで日本語教師


by mi_kana2012

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

全体
Pre-Assignment.T.P
School Event
Japanese Class
Event in Eua
Weekend
つぶやき
文化の気付き
料理
未分類

以前の記事

2014年 10月
2014年 01月
2013年 10月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 06月

フォロー中のブログ

消化物展示場@今一時日本
Marshallsに日本...
Tongan Time
モルディブ生活Log

外部リンク

記事ランキング

メモ帳

最新のトラックバック

検索

タグ

その他のジャンル

最新の記事

今までありがとうございました。
at 2014-10-19 19:45
Happy New Year!
at 2014-01-12 20:36
Japanese Guest..
at 2013-10-25 14:14
バヌアツからMalo ele..
at 2013-10-25 13:43
近況報告
at 2013-08-29 16:46

ファン

ブログジャンル

海外生活
語学

画像一覧