癒しの時間

まろ えれれい!

昨日の授業で、ほっこりしたこと(*^^*)

3人だけの、アットホームなクラス3年生。

昨日は、並列の「と」を勉強しました。

前の課で、食べます、飲みます、行きますなどの基本的な動詞は勉強していたので、

それを使って、文づくりをしたり、Q&Aで学生同士で話させたり、ドリルなどをした後に、

ちょっと、楽しいかなと思って、こんなものを☆

e0276457_14523611.jpg


歴代の日本語教師の方が置いていってくれたものだと思います。

教科書に出てくる既習語彙は「いも」とか「ごはん」とかオーソドックスすぎてつまらない。

どういう状況で「と」が言いたくなるかな~と考えてみる。

やっぱり、おいしいものがたくさんあって、これもこれもこれも!!といいたいとき、

「と」が使えるんじゃないか!と思い…

(食いしん坊の発想ですね♪笑)

設定は、「レストラン」

私が、店員をしました。

学生に、メニューを見させて「わたしは、○○と○○と○○を食べます」と言わせるアクティビティー。

おねがいします。が言えれば、もっと自然なんですが…、そこは既習文型だけでカバー。

もう、ここでお腹を抱えて笑ったのが、彼らの興奮っぷり。

それでは、一部始終をどうぞ。

まずは、目をキラキラさせて、これはなんだ。これはサンドイッチでしょ?
パンケーキだな。おれ、知ってる。など、ギャーギャーいうんです。

ここで、いつも冷静で落ち着いているラウレレイが一足先に、

「わたしは、おこさまランチとおこさまパンケーキを食べます」

と易しいものを選んで、スラッと言います。

みんなが、開いたページはなぜか「おこさまページ」笑

e0276457_1458585.jpg


スパゲティーとかとんかつていしょくのページもあるのに!

小さい彼らが、おこさまの意味を知らずに、そのページにくいついているのに、一人でくすくすっ。

次に、いつも一生懸命なんだけど、かみまくるスリアシが、ラウに負けまいと、

「わわわわわわたしは…!!!!!!!」

と大声で、注文を始めます。

「おちょちょちょちゃま!おちょちゃま!おこちゃま!」

お子様がなかなか言えない。でも、待ちます。やっと、何回が言いなおした後に

「おこちゃま…ミルパミルパミルミ…」

え!?こんどはなに?と、メニューを覗き込むと、いいたそうなのは、

e0276457_15175669.jpg


「おこさまミニパルフェ」

なんで、こんな難しいの選ぶのー!笑

もう、ここで、ラウは、必死なのに言えてないスリアシに大爆笑。笑いがとまりません。

でも、スリアシは言いたい!!!パフェを食べたいんだ!

何回もかみながら、仲間に助けられながら、やっと読めました。

ここで、全部の力を使い果たしたらしく、ふーと一息。

「スリアシー!!これは「と」の勉強なんだよ~!とまってどうする~!!」

と、もう一個挑戦。

そこで、またかれが…

「おおおおおおおおこちゃま、ミミミミミテテテ…!!!!!!!」

え?と思って覗き込むと

e0276457_1527412.jpg


「おこさまミートスパゲティー」

ま~た、なんでこんな難しいの選ぶのー!!笑

まあ、彼らはまだカタカナを勉強していないので、ひらがなでふってあっても、調音が難しいかな。

手伝いながら、なんとか言えました♪

スリでだいぶ時間をとって、残るフィシホイはしびれを切らして走るように言いきって、授業は終わりました。

それにしても、本当に一生懸命でかわいい3人。癒されます。

私の母校に国際交流の一環で送る、
学校紹介のビデオも彼らが中心となって作ってくれました。

何かに興味を持って、それに一生懸命になるとき、

人ってこんなにも素敵な顔をするんだよな。

学生を見ると、いつもそう感じます。

なるべく、いろんな日本を知ってほしいな。

いいアイディアあったら、教えてください。
[PR]
by mi_kana2012 | 2012-09-28 15:03 | Japanese Class


トンガで日本語教師


by mi_kana2012

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
Pre-Assignment.T.P
School Event
Japanese Class
Event in Eua
Weekend
つぶやき
文化の気付き
料理
未分類

以前の記事

2014年 10月
2014年 01月
2013年 10月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 06月

フォロー中のブログ

消化物展示場@今一時日本
Marshallsに日本...
Tongan Time
モルディブ生活Log

外部リンク

記事ランキング

メモ帳

最新のトラックバック

検索

その他のジャンル

最新の記事

今までありがとうございました。
at 2014-10-19 19:45
Happy New Year!
at 2014-01-12 20:36
Japanese Guest..
at 2013-10-25 14:14
バヌアツからMalo ele..
at 2013-10-25 13:43
近況報告
at 2013-08-29 16:46

ファン

ブログジャンル

海外生活
語学

画像一覧