日本から届いた手紙

10月になりました。
e0276457_15392965.jpg

ずっと使える、カレンダーボードをつくる。
「テスト」のための勉強がゴールじゃないけど、勉強0だったらテストの意味がないんだよ。
まずは自宅学習の習慣。つけてほしいな~

先日、日本から手紙がやってきました。
元エウア隊員で現職の方がいて、
小学校とエウア高校の日本語クラスの学生とで文通が行われていたようです。
一度手紙をエウア高校から書いて、
初めてのお返事がきました。
e0276457_13401312.jpg



嬉しそう!ちょっと今の日本語力だと、理解できない部分も多くて訳してあげながら、ひとつひとつ読んでいきます。
e0276457_13413844.jpg


トンガの国旗も入っていたり…。デビタ君はうれしくて、お腹にはる。
e0276457_13353465.jpg


手紙の中にはたくさん折り紙が入っていました。
e0276457_13363831.jpg

(トンガにこものってあるかな~といろいろ考えてみる。木の実とかいいかな?)










「てがみ」っていいですよね。読んでいると、自然と顔がほころびます。
e0276457_1337564.jpg


初めは、小学生だから…とか、俺たちは高校生だとか、ぶつぶつ言いますが、
読み始めると、
「かなこ、この名前は女の子か?」と聞いてきたり(女の子にまず返事を返したいサレシ)
書き始めると、
「かなこ、ちょっと来て…!」と呼ばれ、「これは日本語でなんという?」と紙をそっと差し出す。

紙には…

「I love you」





ってばか!笑

10歳だよ!みんなで大笑い。

そのほかにも「○○さんに会いたいです」、「○○さんの写真を送ってください」、
「私もアイスクリームが好きです」など、いろいろ書いていました。

ここまで丁寧に進めてくださった、前任と元隊員の方、本当にありがとうございました。
学生たちにとってもいい経験になったと思います。
あとは返事ですね、よし、5年生のみんな、がんばるぞ~☆


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

そして、今週の月曜日、首都からエウアにお客様。
みんなで集まって御飯を食べました。
e0276457_1654395.jpg

私の1つ前の隊次にかかわらず
もうバリバリに水質管理や水道設備のフィールドで活動されているSVの方です。
楽しかった。
3時間があっという間に過ぎてしまいました。

2日に2次隊、新隊員の方もトンガに着いたようです。
3カ月たった今、気持ちを切り替える節目かと。
初めてで何も分からない、とりあえず流れに乗ろう、と受け身でいた自分から、
どんどん自らアクションを起こす積極性がもっとあってもいいなと思います。

6カ月までが短くて、6月から1年までが長いと言う話。

どうなんでしょうか!?
[PR]
by mi_kana2012 | 2012-10-04 16:09 | Japanese Class


トンガで日本語教師


by mi_kana2012

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
Pre-Assignment.T.P
School Event
Japanese Class
Event in Eua
Weekend
つぶやき
文化の気付き
料理
未分類

以前の記事

2014年 10月
2014年 01月
2013年 10月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 06月

フォロー中のブログ

消化物展示場@今一時日本
Marshallsに日本...
Tongan Time
モルディブ生活Log

外部リンク

記事ランキング

メモ帳

最新のトラックバック

検索

その他のジャンル

最新の記事

今までありがとうございました。
at 2014-10-19 19:45
Happy New Year!
at 2014-01-12 20:36
Japanese Guest..
at 2013-10-25 14:14
バヌアツからMalo ele..
at 2013-10-25 13:43
近況報告
at 2013-08-29 16:46

ファン

ブログジャンル

海外生活
語学

画像一覧