4カ月目の手ごたえ

最近、エウアに来て1番うれしいことがありました。

CPが授業準備をして、授業に臨んでくれたこと。

「日本語を教える」って、日本人だったら簡単で、だれでも教えることができるんじゃないの~?

と思う人がいるかもしれませんが、そんなことはありません。

テンポも、いかに難しい説明なしでスッと入るように教えるか導入するか、
分かりやすく、実際に使う状況を考えて、既習語彙だけで練習をさせるか
自分が話すのではなくて、学習者に発話をするチャンスをどのように増やすか

1時間の授業のために、必ず授業プランを考えるし、教材だって準備します。

CPと二人三脚で、私は3,4年生、CPは5年生を担当していますが、
CPは今まで授業準備をしてきませんでした。

問題は、具体的なFeedbackをしたくてもできないこと。

授業準備をしてこない授業に、言うことはたくさんありすぎて、

でもそれは、その人の本当の実力じゃない気がして

ただあらさがしをしているような気がして、

そんなFBは彼女にとって、意味がないような気がして…

しませんでした。

自分なりに考えて、授業準備をした授業に対しては
「もっとこうしたらよくなると思うよ」
「この活動よかったね。私も真似したいな」
「こういうやり方もやってみたら?」
とお互いプラスに、前向きなFBができるはず。

まずは、授業準備をしてもらおう。それが1番だ。

それをずっと呼びかけて3カ月。
いろいろな手は尽くせど、他の科目も持っている彼女は忙しく、うまくいきませんでした。

悶々とする日々。





しかし、今はFinal Testの時期、5年生は授業がありません。

CPの授業も半分に減ります。チャンスだ…!!!!

思い切って、私が持っている4年生のクラスをやってみるように言いました。

一緒に授業準備を手伝うこと。ビデオを撮ること。を条件に。



と、いうのも、彼女が日本語教授法を勉強しに6カ月日本で研修を受けたときに、
自分の授業のビデオを撮ってもらったそう。
そのビデオを彼女はいつも嬉しそうに私に見せます。
部屋に遊びに行く時も、ボーとみていることが多い。


教えることも、学生も、日本語も大好きな彼女。
ビデオを見ながら、自分を振り返られるし、
これから何かにつまづいたとき、「よしがんばろう」と思えるようなものになると思い、
ビデオも撮ることに決めました。

いざ、授業準備をしてみると出てくる出てくるアイディア。
本当に、一生懸命で素敵なCP。
本番もしっかりしてくれました。
e0276457_18283442.jpg

絵をつかって「~います/~あります」の練習。

ご褒美に、放課後アイスを食べながらビデオを一緒に見る。

最後にCPが言ったセリフ。
「準備をした授業と、しない授業は全く違う。香菜子の言う意味が分かったよ。
今までは授業中にあれこれ考えてたけど、今日は時間が早く過ぎていった。
楽しかった。」

そして、さらに自分から1週間に1回、今日と同じことを続けたい。と言ってきました。

5年生のFinal Examは終わり、授業も再開。
ふたをあけてみると、また授業準備をしないで授業をしているCP。
私が言わないと、やらない。しょんぼり。

2歩進んで、1.5下がる。ですね☆根気強くいきましょう~!
e0276457_18451884.jpg

[PR]
by mi_kana2012 | 2012-10-24 19:11 | Japanese Class


トンガで日本語教師


by mi_kana2012

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
Pre-Assignment.T.P
School Event
Japanese Class
Event in Eua
Weekend
つぶやき
文化の気付き
料理
未分類

以前の記事

2014年 10月
2014年 01月
2013年 10月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 06月

フォロー中のブログ

消化物展示場@今一時日本
Marshallsに日本...
Tongan Time
モルディブ生活Log

外部リンク

記事ランキング

メモ帳

最新のトラックバック

検索

タグ

その他のジャンル

最新の記事

今までありがとうございました。
at 2014-10-19 19:45
Happy New Year!
at 2014-01-12 20:36
Japanese Guest..
at 2013-10-25 14:14
バヌアツからMalo ele..
at 2013-10-25 13:43
近況報告
at 2013-08-29 16:46

ファン

ブログジャンル

海外生活
語学

画像一覧