トンガから日本へ!

みなさん、こんばんは。

エウア高校は、Junior examsが始まりました。
Form1-4までFinal Exam、そしてForm5,6,7は統一試験真っ最中です。
と、いうことで、先生は、また、マロロ~(笑)

テスト週間中の学校の流れもつかめてきたので、
明日から自分なりにやることを決めて実行したいと思います。
授業ができないので、教室の掲示物に力を入れようかな…。



今日はひとつ嬉しいメールが届きました。
国際交流の一環で、母校に送ったビデオが無事に届き、
上映会を行ったそう。
e0276457_19582721.jpg

その様子



JICA青森の協力で、母校と国際交流を図ることが決まり、
担当の先生と打ち合わせを進めてから早3カ月。
今まで母校は協力隊の人たちと手紙交換,文房具の寄付,
歯ブラシの寄付などを行ったことがあるそう。

協力隊と聞くと、開発途上国をイメージしますが、
トンガは違う。ここにきてビックリするぐらい、みんな豊かな生活を送っています。
そんな彼らに、○○を寄付?何かピンと来ませんでした。

日本の中学生は何を知りたいのだろうと希望を聞いてみますが、
トンガという国も知りませんから、なかなか思いつきませんよね。
これがきっかけで、まずはトンガのことを知ってもらおうと新聞の発行を始めました。
e0276457_2025612.jpg

もしよかったらどうぞ↓
http://philo-sophia.me/aoca/amanyu.html



一方で、エウア高校の学生の興味は、やはり…
「同年代の日本人はどんな毎日を送っているのか」。
「学校の様子を見てみたい!」という声もあったので、
学校紹介のビデオを作って、交換することになりました。

母校の中学生も英語を習っている段階で、英語を入れてもらえたら嬉しいという要望もあり、
説明を英語+日本語でしました。

今日はそのビデオ撮影会の様子を紹介します★

主に、協力してくれた学生はFORM3の三人。(ほいが風邪で来なかったので、実質2人ですね。)
e0276457_2018671.jpg

まずは、自分が紹介したい場所を決めてもらい、その説明を簡単に英語で作ってもらいます。
3年生は「ここは~です。」の文型が終わったところだったので、
「ここは○○の教室です」だけ、日本語で話してもらい、そのあとは英語で説明します。
e0276457_2020579.jpg

実際に、授業内の様子などもビデオに撮りました。

学生に、「日本人にエウア高校の何を紹介したい?」と聞くと、
学校のベル、家庭科室、日本語の教室、いろいろ出てきておもしろかったです。

オープニングでは、全学年協力してくれました。
e0276457_202379.jpg


もちろんラビニア先生も登場。
今回は、日本に行った時に、小学校と高校に見学に行った体験について話してくれました。
その時に、日本とトンガの学校はとても違うんだなと感じたそうです。
e0276457_20252845.jpg

全部日本語でがんばりました!ニアちゃん☆
最後に「さよなら~!」言っているところ。チャーミングでかわいいです。





e0276457_2030439.jpg

FORM5のサレシとテビダが日本人に物を申したいということで
個人的なインタビューも入れました。

というのも、3年生を撮影していると、この2人が「先生、ちょっときて」と。
「今から話すからそれも日本に送ってくれ!」と。
話す内容はやっぱり…「ガールフレンド」…(笑)
可愛いですね。





こんな感じでビデオは撮り終わりました。
音声も悪く、英語もときどき分からないときがあるので
パワーポイントにして、間に日本語で説明を加えました。

ただ、ムービーメーカーですればよかったなと、後々後悔。
うまくメールで送ることができずに、郵便になりました。

今日、母校もDVDを送ってくれたみたいです。
エウア高校の学生がどんな反応をするのか。
楽しみですね。
[PR]
by mi_kana2012 | 2012-11-07 20:40 | Japanese Class


トンガで日本語教師


by mi_kana2012

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

全体
Pre-Assignment.T.P
School Event
Japanese Class
Event in Eua
Weekend
つぶやき
文化の気付き
料理
未分類

以前の記事

2014年 10月
2014年 01月
2013年 10月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 07月
2012年 06月

フォロー中のブログ

消化物展示場@今一時日本
Marshallsに日本...
Tongan Time
モルディブ生活Log

外部リンク

記事ランキング

メモ帳

最新のトラックバック

検索

その他のジャンル

最新の記事

今までありがとうございました。
at 2014-10-19 19:45
Happy New Year!
at 2014-01-12 20:36
Japanese Guest..
at 2013-10-25 14:14
バヌアツからMalo ele..
at 2013-10-25 13:43
近況報告
at 2013-08-29 16:46

ファン

ブログジャンル

海外生活
語学

画像一覧